Las horas después de un arresto son confusas y dan miedo, y muchas veces son más duras para la familia que intenta saber a dónde se llevaron a la persona y cómo traerla de vuelta a casa. Esto es una explicación en palabras sencillas de lo que de verdad pasa en los primeros dos días tras un arresto en el condado de Collin, y de las decisiones tempranas que más importan.
Esto es información general sobre cómo funciona el proceso. No es asesoría legal, y cada caso es distinto.
A dónde lo llevan
Un arresto puede empezar en cualquier ciudad del condado: McKinney, Plano, Frisco, Allen, o en cualquier otro lugar. Algunas ciudades retienen a la persona un rato en una cárcel municipal primero, pero los cargos del condado pasan al Collin County Detention Facility, en 4300 Community Ave., en McKinney. Ahí es donde ocurre el registro: las huellas dactilares, la fotografía y el papeleo que abre el caso. Si usted está tratando de localizar a un familiar, ahí es donde casi siempre termina.
Ver al magistrado (dentro de unas 48 horas)
La ley de Texas exige que a la persona arrestada se la lleve ante un magistrado sin demora innecesaria. Según el Código de Procedimiento Penal, Artículo 15.17, el magistrado lee las advertencias que marca la ley, explica los cargos, le informa a la persona de su derecho a guardar silencio y a tener un abogado, y fija la fianza (bond). En la mayoría de los arrestos esto ocurre dentro del primer día o dos, generalmente dentro de 48 horas.
Cómo se fija la fianza y qué puede hacer un abogado
La fianza es la primera pelea de verdad en muchos casos. El magistrado fija un monto y puede ponerle condiciones: órdenes de no contacto, límites para viajar o un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) en un caso de DWI. El monto y las condiciones deciden si la persona espera en la cárcel mientras avanza el caso o si vuelve a su trabajo y a su familia.
Un abogado defensor puede pedirle al tribunal que reduzca el monto o que cambie condiciones que hacen imposible trabajar o sostener la vida familiar. El juez decide el resultado, pero la solicitud, respaldada con la información correcta sobre los lazos con la comunidad y el historial de trabajo, suele ser el primer paso que de verdad cuenta en un caso. El condado de Collin recientemente eliminó los attorney writ bonds, así que el proceso de liberación ahora pasa por la cárcel del condado; cómo funciona la fianza tras un arresto en el condado de Collin explica qué cambió y cuánto tarda hoy la liberación.
Las decisiones tempranas que más importan
- No hable con la policía más allá de identificarse. Los oficiales pueden interrogar a una persona antes de que haya un abogado de por medio, y las declaraciones hechas en las primeras horas son las que después aparecen en el tribunal. El derecho a guardar silencio existe para usarse.
- No consienta un registro (search). Si los oficiales le piden revisar un teléfono, un carro o una casa sin una orden, no es una falta de respeto decir que no.
- En un caso de DWI, el reloj de la licencia ya está corriendo. Un arresto por DWI abre un plazo aparte de 15 días para solicitar una audiencia de Revocación Administrativa de la Licencia (Administrative License Revocation hearing); si se pasa de ese plazo, la licencia se suspende de forma automática, aun sin una condena.
- Contrate a un abogado temprano. Las grabaciones de cámaras, los registros telefónicos y la memoria de los testigos están más frescos justo después del arresto. Involucrar a un abogado temprano cambia con qué cuenta la defensa para trabajar.
Qué tribunales ven el caso
Los delitos graves (felonies) se ven en los tribunales de distrito del condado de Collin, que sesionan en el Russell A. Steindam Courts Building, en 2100 Bloomdale Road, en McKinney, entre ellos los tribunales de distrito 199, 219, 296, 366, 380, 401, 416 y 417, entre otros. La mayoría de los delitos menores de clase A y clase B (misdemeanors) van a los County Courts at Law del mismo complejo. La Fiscalía de Distrito del condado de Collin (Collin County District Attorney’s Office) procesa ambos tipos de caso. El centro de defensa penal del condado de Collin del despacho explica cómo se mueven los casos desde el arresto hasta los tribunales del condado y de distrito.
El cargo define todo lo que sigue
De qué lo acusan determina el calendario, la fianza y lo que está en juego. Kent Starr defiende toda la gama de cargos en el condado de Collin, incluidos DWI, delitos de drogas, asalto y violencia familiar, delitos sexuales, robo y delitos contra la propiedad y delitos graves serios.
Si usted o un familiar acaba de ser arrestado en cualquier parte del condado de Collin, llame al (214) 982-1408 para una consulta gratuita y confidencial.
Este artículo es información legal general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoría sobre una situación específica, consulte a un abogado con licencia.